203 Setsubun 節分會

Pinterest

又是一個严重過期的事情。。^^ (不過更严重過期的東西,陸續有來啦~ ^^)

之前說過,好像突然领悟了一点东西。。
原来每年的立春都是阳历204的。。所以日本”节分会“都在每年的203,
因为。。节分会是象征着”春“的前一天;”冬“的最后一天。。

原本去年这”节分会“的前一天,我已经打算好第二天要去凑热闹的。。
结果。。我好像是睡不醒。。哈哈。。所以错过了。。^^

今年,不能再错过了啦。。到了最靠近的“大须观音庙”去凑热闹。。^^
嗯。。观音庙外面搭起了高架。。看不到观音庙的全景了。。

基本上这个节日的的一些特色要丢一些豆豆。。意思是把过去一年不好的东西丢掉。。

而要站在上面丢豆豆的话,是要付钱上去的。。^^

还有其他祈福的东西是少不了的。。

虽然要付钱,但还是有很多排队要丢豆豆的。。也许就拿一个意头吧。。^^
而且得穿上主办单位准备的外套。。。

前后拜拜了之后,可以直接走到观音庙里。。途中,把外套脱下,丢向这个“滑梯”就可以了。。^^方便!

话说丢豆豆的时候,口里还要喊”Oni wa soto! Fuku wa uchi!” (鬼は外! 福は内!),也就是”Demons out! Luck in!” 的意思。。

人潮真的很多。。上上下下都很拥挤下。。

高架下的人就会去接豆豆。。什么样的容器都可以看到。。

从小小的帽子。。。。

到各式各样的袋子。。。

再到大箱子。。哈哈。。^^

其实真的很难装得到的。。所以拿那么大的箱子,是可以理解的,分分钟才装到几粒而已。。
我们也傻傻地尝试要徒手去装。。哈哈。。屁咯。。豆豆碎都装不到。。哈哈。。
不过我们没有一定要啦。。也是贪玩而已。。^^

之后我们就上去观音庙里拜拜一下。。。^^一切从蜡烛开始。。^^

以下这两张是老公拍的。。:P

来,点一点。。。

然后丢到香炉里。。

然后就把烟煽到自己身上来。。老公说哪里有病痛就煽到哪里去。。

结果 kiasu 心态,扫全身。。保险点。。哇哈哈。。^^

临走前,看到这两个“妖怪”。。 哈哈。。其实那时候他们还没真正 on duty 咧。。
有人就上前跟他们拍照之类的。。小孩看到就会哭。。哈哈。。可怜的。。

其实他们的作用是要给人家丢豆豆的。。就代表驱走这些妖怪的意思。。
另外,据说在这个节日里,其一的习俗是要吃掉和自己岁数相同的豆豆。。
例如,30岁的话,就吃30颗。。
有些人则说要吃岁数+1颗,就是说,30岁的话,就吃31颗,代表来年会带来好运。。^^

我们没有吃,不知道好不好咧。。^^ 也希望能有好运到啦~

Pinterest
Bookmark the permalink.

3 Responses to 203 Setsubun 節分會

  1. avatar十六夜真人 says:

    丟豆子這個習俗我在蠟筆小新有看過哦日本的傳統節日就是特別多的

  2. avatarleeling says:

    @十六夜真人哈哈。。对咯。。这里的节日很多花样。。不过也觉得蛮有趣的。。有特色。。^^台湾的有什么分别吗?或者什么特别的节日?^^

  3. Pingback: 初四;Setsubun - ღ 玲。碎。記憶 ღ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *